top of page
St Johns15.jpg
  • Facebook

Sant Ioan yr  Bedyddiwr

bell ropes Newton.jpg

hanes Sant Ioan

Ni wyddom pryd yr adeiladwyd Eglwys Sant Ioan, ond gwyddom fod offeiriad yma yn 1189. Glou oedd ei enw a bu’n dyst i siarter yn sefydlu’r ‘novam villam’, y drenewydd. ‘notais’, y Dref Newydd yn Notais, porthladd bychan.
Glou yw'r offeiriad olaf y gwyddom amdano hyd 1400. Fodd bynnag, erbyn 1330 roedd dau blwyf Newton a Nottage wedi'u huno a'r eglwys Sacsonaidd gynharach yn Notais wedi'i gadael.
Roedd tair maenor yn y plwyf – Penfro, Herbert a Lougher – a buont yn cyflwyno’r rheithor, neu’r offeiriad plwyf, yn eu tro nes i’r eglwys gael ei ‘datgysylltu’ yn 1921 a’r rhodd o nawdd ddod i ben.

Roedd eglwys Sant Ioan yn wreiddiol yn ddeubwrpas – wedi’i dylunio gan y Normaniaid ar gyfer addoliad ac amddiffyn yn erbyn y môr-ladron Gwyddelig a’r môr-ladron Gwyddelig. Yn wreiddiol roedd gan y tŵr do fflat ac mae'r wyth corbel sy'n ymwthio allan ar yr ochr ddwyreiniol yn awgrymu presenoldeb llwyfan gwylio neu o bosibl llwyfan â tho i mewn i saethwyr.

St John Baprist Porethcaewl.jpg
St John's the-face-on-the-tower-Jasper-Tudor.jpg

Yr wyneb ar y tŵr - Siasbar Tudur

Siasbar Tudur o Benfro, ewythr Harri VII, oedd yn gyfrifol am ailadeiladu’r eglwys (mae prennau to’r gangell wedi’u dyddio yn 1503) a bu amryw o waith adfer eraill, llai helaeth, ym 1831, 1865, 1927 a 2004.

Gwnaed y gwaith adfer yn 2004 gyda chymorth grantiau gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, Cadw ac arian a godwyd gan blwyfolion. Mae'r eglwys wedi'i hailblastro â phlastr calch a gwyngalch, gan ei dychwelyd i'w gorffeniad gwreiddiol.

Ar un adeg roedd y porth yn cael ei ddefnyddio fel man cyfarfod plwyf ac ysgoldy – mae digon o lythrennau cerfiedig gan blant sydd wedi diflasu! Y tu mewn i ddrws y porth gallwch weld y soced enfawr a ddefnyddiwyd yn wreiddiol i atal yr eglwys rhag y goresgynwyr brodorol.

Yn union y tu mewn mae'r bedyddfaen, wedi'i gerfio allan o un bloc sengl o dywodfaen, sy'n ddigon mawr ar gyfer trochi babanod yn llwyr. Mae'r bowlen yn wythonglog, ar siafft wythonglog wedi'i siamffrostio i orffwys ar waelod sgwâr. Mae hwn yn gorwedd ar sylfaen hŷn ac mae'n dyddio yn ôl pob tebyg tua 1300.

St Johns an-empty-church-waiting-for-work-to-begin-225x300.jpg

Eglwys wag yn 2014

- aros i'r gwaith ddechrau

St Johns the-beheading-of-St-John-the-Baptist.jpg

Paentiad heb ei orchuddio

Mae’r pulpud yn dyddio o’r 14eg ganrif ac mae’n brin, os nad yn unigryw. Hyd at adferiad 1827 ymwthiodd 1½ metr i ganol yr eglwys; ar y pryd newidiodd y Rheithor ef a'i osod yn ei sefyllfa bresennol. Byddai wedi cael ei beintio'n llachar.
Uwchben y bwa mae dau angel ag adenydd yn fframio eu pen ac yn gorwedd yn llorweddol. Mae eu pennau tua'r canol ac maent yn dal cwpan cymun (y Cwpan a ddefnyddir ar gyfer cymun) rhyngddynt.

Ar gorff y pulpud y mae sgrôl winwydden yn addurno'r cornis, ac islaw hwnnw y dangosir fflangell, neu chwipiad, ein Harglwydd cyn ei groeshoelio. Mae wedi'i glymu i bostyn gyda'i ddwylo y tu ôl i'w gefn ac yn noethlymun ar wahân i frethyn lwyn. Yn anarferol, mae wedi eillio'n lân, gyda gwallt hyd ysgwydd. Mae milwr yn sefyll bob ochr; mewn un llaw maent yn dal pen y rhaffau gan ddiogelu'r traed i'r postyn, yn y llall chwip o gortynnau clymog.

Y symbolaeth yw hyn:
Mae cynllun yr angylion sy'n dal y cwpan cwpan yn cynrychioli'r gair Lladin ECCE (wele!).
Mae'r pum croes yn union oddi tano ar y capan yn cynrychioli pum clwyf yr Iesu croeshoeliedig.
Mae sgrôl y winwydden ar y cornis yn cynrychioli AGNUS DEI neu Oen Duw.
Y mae arwyddion fod y pulpud unwaith wedi ei baentio, fel yr oedd yr holl furiau.

Nid yw mynediad i'r pulpud ond i'r rhai main a sicr o droed, sef trwy risiau o fewn y mur. Mae'r bwa muriog uwchben y drws yn rhan o'r eglwys Normanaidd wreiddiol.

Wrth ymyl y pulpud mae olion murlun canoloesol. Wedi'i ddadorchuddio yn y 1990au, cafodd ei or-baentio yn yr 17eg ganrif. Mae'r paentiad yn dangos Dibeniad Ioan Fedyddiwr, cysegriad yr eglwys. Defnyddiwyd peintio wal ar gyfer addurno a chyfarwyddo, yn union fel y mae gwydr lliw o hyd. Datgelwyd y murlun gyferbyn, o bosibl o’r Archangel Gabriel, yn 2004 ac mae’n rhan o ddarn gwreiddiol llawer mwy a ddinistriwyd pan gafodd y ffenestr ei lledu ym 1865.

Uwchben y bwa sy'n gwahanu'r gangell oddi wrth gorff yr eglwys gallwch weld dau lygad croes, sy'n caniatáu golygfa o'r allor o'r sgrin a fu unwaith yn gwahanu corff yr eglwys a'r gangell. Dinistriwyd y sgrin, a oedd yn cael ei hadnabod fel 'crog', gan y Piwritaniaid.

St Johns unknown-archway-uncovered-in-2004.jpg

Datgelwyd porth bwa anhysbys yn 2004

St Johns15.jpg

Yr allor yn St John's

Symudwyd yr allor yn ôl oddi wrth y wal a'i hailadeiladu yn 2004. Mae'r mensa, neu'r garreg bwrdd, tua 2½ metr o hyd. Gorchmynnwyd i allorau carreg gael eu dinistrio yn ystod teyrnasiad Edward VI (1548-1553) ond rhywsut fe oroesodd yr un hon.

Mae'r Ffenest Ddwyreiniol yn dangos Iesu fel Brenin y Brenhinoedd gyda Sant Pedr a Sant Ioan ar y naill ochr a'r llall gan Edward Burne-Jones (1833-1898). Fel y pwlpud y mae y Crist yma yn ddi-farf. Mae ffenestr fawr 'Sant Francis' a'r ffenestr 'Luke & John' ill dau yn waith da o'r 20fed ganrif, yn ogystal â ffenestr y Gofeb Ryfel ger y tŵr, gwaith cymhleth a lliwgar gan Halliday.

Adeiladwyd y tŵr i’w amddiffyn ac mae’n dal cylch golau o wyth cloch (tenor 8¾ cwt neu 440cilos), dwy yn wreiddiol o 1622 a dwy o 1689 wedi’u hail-gastio’n 6 yn 1905 ac yna’n cynyddu i 8 ym 1981.

 

Cafodd y cloc ei adfer a rhoddwyd mecanwaith weindio trydan iddo yn 2004. Mae'r symudiad tua 250 mlwydd oed.

Mae'r Eglwys yn berchen ar gwpan a roddwyd gan y Frenhines Elizabeth ym 1580 a phlât arian dyddiedig 1722, rhodd Anne Lougher, merch Richard Lougher, Arglwydd Tythegstone, yr olaf o'i linach. Mae gweddill yr arian yn fodern.
Mae'r gofrestr gynharaf wedi'i nodi â rhif 2 ac mae'n dyddio o 1754. Mae rhif 5 yn dilyn a dyma'r gofrestr priodas o 1813-1866. Cofnodir yr enw ‘Porthcawl’ am y tro cyntaf yn y cofrestri ar Fai 28ain 1828.
Y cyfan sydd ar ôl o'r Groes Fynwent wreiddiol yw'r sylfaen o'r 14eg ganrif. Ailadeiladwyd y Groes ym 1927.

St Johns the-clockworks.jpg

Gwaith cloc yn St John's

bottom of page