top of page
IMG_1918 (1).jpeg

Sant Iago

  • Facebook
IMG_2158.jpeg

Hanes St James

          Yn draddodiadol, roedd Eglwys Sant Iago, Y Pîl yn gwasanaethu plwyf y Pîl a Chynffig, ardal o hynafiaeth fawr. Roedd eglwys o'r un enw yn gwasanaethu'r fwrdeistref ganoloesol a sefydlwyd gan y Normaniaid yng Nghynffig yn y 12fed ganrif. Mae beth bynnag sydd ar ôl ohoni bellach yn gorwedd o dan fôr o dywod a ddinistriodd y dref yng nghanol y bymthegfed ganrif. Yr unig olion gweladwy o'r dref yw'r rhan isaf, adfeiliedig o'r castell, a oedd yn gorthwr tŵr bychan yn wreiddiol.

          Adeiladodd bwrdeisiaid Cynffig Eglwys Mawdlam tua 1255 yn gapel anwes i'r Sant Iago cyntaf ac mae'r eglwys hon wedi'i chysegru i'r Santes Fair Magdalen (Mawdlam felly). Gyda diflaniad yr hen fwrdeistref, adeiladwyd y St James presenol ar dir a elwid Grammus hill, a ddelid gynt gan deulu Normanaidd o'r enw Grammus. Yn ffodus, roedd gan ei hadeiladwyr y synnwyr da i nodi blwyddyn ei chodi - 1471. Mae eleni wedi'i cherfio'n glir ar darian bren fechan a welir o'r tu mewn i'r eglwys ar y plât wal ogleddol. Mae nodweddion pensaernïol yr eglwys yn gyson â'r dyddiad hwn. Fodd bynnag, mae wal yr eglwys ddeheuol yn dangos tystiolaeth o newid yn yr adeiladwaith rhwng cerrig patrymog cul hyd at bum troedfedd uwchben lefel y ddaear a nadd sgwâr da mewn cyrsiau uwch. Mae gwaith carreg gwahanol yn y gangell hefyd yn awgrymu gwahanol ymgyrchoedd adeiladu. Mae’n bosibl mai’r cyfan a wnaeth y gwaith o’r bymthegfed ganrif oedd ehangu adeilad llawer llai a chynharach ar y safle.

          Yn ddealladwy, roedd bwrdeisiaid Cynffig, a ffodd o'u tref doomedig i fyw mewn tai gwasgaredig gryn bellter i ffwrdd, eisiau i'r Santes Fair Magdalen hŷn ym Mawdlam gael ei chyfansoddi fel yr eglwys blwyf newydd ond nid oedd hyn i fod. Deisebodd trigolion y Pîl o blaid eglwys newydd Sant Iago, strwythur mwy a mwy golygus ac ym 1485, cynullodd Esgob Llandaf lys cysoni yn Abaty Margam a phenderfynwyd mai Sant Iago ddylai fod yn eglwys y plwyf.

Mae Sant Iago yn eglwys restredig Gradd 1, gain iawn yn bennaf Perpendicwlar dwy gell, o gorff a changell, gyda chyntedd deheuol bychan a thŵr gorllewinol da. Mae llofft organ o dan do talcennog yn ffinio ag ochr ogleddol y gangell ac, yn anarferol efallai, mae llawer o ffabrig cynnar wedi'i gadw.

           O ran arddull, mae'n ymddangos bod yr eglwys yn dyddio o ddiwedd y 14eg ganrif yn bennaf, er bod tystiolaeth yn yr adeiladwaith cynharach yn rhannau isaf wal ddeheuol corff yr eglwys a adeiladwyd â cherrig rwbel mewn cyferbyniad â'r garreg nadd uwch ei phen ac yn yr adeilad. bwa cangell a all fod yn dyddio o ddechrau'r 14eg ganrif neu'r 13eg ganrif.

           Mae'r tŵr yn dri llawr, yn sgwâr gyda rhagfuriau crenellaidd a tho llechi ar oleddf. Mae cwteri parapet yn y tŵr wedi'u gwneud a'u hindreulio â byrddau cerrig. Yn anarferol, mae strwythur to gwreiddiol y bymthegfed ganrif wedi goroesi yn y tŵr.

Ar wahân i'r ddwy ffenestr pen sgwâr â dwy olau ym mur deheuol corff yr eglwys, un yr un ar gorneli de-ddwyreiniol a de-orllewinol corff yr eglwys, mae'r holl ffenestri sy'n weddill a drws yr offeiriad ym mur deheuol y gangell i'w gweld. i fod yn ganoloesol ac wedi'i ddatblygu'n Berpendicwlar yn ôl pob tebyg, ac felly'n dyddio o ddechrau'r bymthegfed ganrif. Mae gan ffenestri'r gangell arosfannau da ac ychydig yn anarferol ag ysgwyddau sgwâr. Mae corff yr eglwys wedi cadw ei do wagen ganoloesol dyddiedig 1471, yn gain iawn gyda phrif fresys wedi'u mowldio a thulathau coler ac estyllonau cerfiedig ar y platiau wal. 

Ffotograff cyn Rhyfel 1914 o Eglwys St James

           Mae'r ffenestr ddwyreiniol yn dangos rhwyllwaith perpendicwlar, gyda'i gwydr lliw yn cael ei osod fel cofeb i blwyfolion a gwympodd yn rhyfel 1914-1918. Mae rhai placiau coffa diddorol o'r 17eg ganrif i'w gweld yn y gangell. Mae'r reredos, y stondinau a'r organ yn fodern. Nodweddion corff yr eglwys yw’r to casgen a grybwyllwyd eisoes, y platiau wal wedi’u haddurno â tharianau arfbais a phennau grotesg, y pulpud alabastr, bedyddfaen canoloesol a rhan o’r mensa neu slab yr allor cyn y Diwygiad Protestannaidd, a ddefnyddiwyd yn anffodus fel cam at y drws sy’n arwain. i'r clochdy. Yn flaenorol, roedd gan yr eglwys groglofft, wedi’i chynnal gan gorbelau a oedd yn bodoli eisoes, a chafwyd mynediad iddi o ddrws a oedd yn arwain o’r gangell hyd at adferiad 1891.

            Adeiladwyd yr eglwys yn gyfan gwbl o dywodfaen calchaidd lleol Pen-y-bont ar Ogwr a charreg Sutton, yn bennaf mewn carreg nadd er bod cyrsiau isaf wal ddeheuol corff yr eglwys, islaw lefel canol, ynghyd â wal ogleddol corff yr eglwys wedi'u hadeiladu â cherrig rwbel patrymog. Ym 1993, roedd y toeau wedi'u gorchuddio â llechi naturiol, o bosibl llechi Cernywaidd neu Garmarthan ond maent wedi'u disodli â llechi artiffisial modern nad oes ganddynt gymeriad y deunydd gwreiddiol.

            Adferwyd croes y fynwent ar bedwar gris ym 1925. Hefyd yn y fynwent mae nifer o feddrodau cist rhestredig sy'n cael eu hystyried yn enghreifftiau arwyddocaol o henebion o ganol y 19eg ganrif.

            Cydnabyddwn ein dyled yn fawr i’r Cristnogion da hynny a ysbrydolwyd i gynllunio, adeiladu a chynnal yr eglwys hardd hon a ddefnyddiwyd ar hyd y canrifoedd fel canolfan addoliad Cristnogol.

bottom of page