Hanes

Mae Abaty Margam, a gysegrwyd i'r Santes Fair Forwyn, yn dyddio o ail hanner y ddeuddegfed ganrif. Nid oes tystiolaeth ddogfennol yn ymwneud â Margam cyn dyfodiad y Normaniaid, ond mae presenoldeb nifer o henebion cerfiedig ac arysgrifedig, sydd bellach yn gartref i'r Amgueddfa Gerrig, yn dynodi presenoldeb Cristnogol cynharach. Credir i'r abaty gael ei adeiladu ar neu gerllaw safle ty mynachaidd Celtaidd pwysig.

Ym 1147, rhoddodd Robert, Iarll Caerloyw yr holl diroedd rhwng afonydd Afan a Chynffig i abaty Sistersaidd St Bernard, Clairvaux, er mwyn sefydlu merch-dŷ. Enillodd y Sistersiaid eu bywoliaeth trwy drin y tir a magu defaid ar gyfer gwlân, gan ddewis safleoedd anghysbell ar gyfer aneddiadau dynol ar gyfer eu abatai. Roedd adeiladu mynachlogydd fel Margam ar raddfa nas gwelwyd hyd yma yng Nghymru. Am ryw ddeugain mlynedd, bu crefftwyr medrus yn llafurio o'r wawr hyd y cyfnos yn adeiladu eglwys, cloestr a'r swyddfeydd domestig arferol. Yn fuan ar ôl cwblhau'r adeiladau Normanaidd diweddar a chyda'r awydd i gadw i fyny â thueddiadau pensaernïol cyfoes, ailadeiladwyd pen dwyreiniol cyfan yr abaty yn yr arddull Saesneg Cynnar. Yn ganolfan ddysg wych, cododd yr abaty yn gyflym i safle o bwys ym mywyd cymdeithasol, diwylliannol a chrefyddol De Cymru. Fodd bynnag, bu adegau pan oedd ffawd yr abaty ar drai oherwydd llifogydd, afiechyd da byw, cynnydd mewn trethiant, y Pla Du a gwrthryfeloedd y Cymry.

Er mai ty mynachaidd cyfoethocaf Cymru ar un adeg, caewyd Abaty Margam gan Ymwelwyr y Goron Harri VIII ym mis Awst 1536. Cafodd yr Abad olaf, Lewis Thomas a gweddill y mynachod eu troi allan a chymerwyd meddiant ar ran y Brenin gan Syr Rice Mansel, llys a thirfeddiannwr, Oxwich a Phen-rhys, Gŵyr.

Yn anffodus, roedd cabidyldy amlochrog Margam, un o'r cynharaf ym Mhrydain, wedi'i esgeuluso ers tro. Roedd y plwm wedi'i dynnu oddi ar ei do i orchuddio tŷ gwledd y Mansels a dim ond papur olewog yn ei le, a roddodd fawr ddim amddiffyniad rhag yr elfennau. Dymchwelodd y to a'r golofn ganolog ym 1799 ar ôl rhew difrifol.

Ar droad y ganrif yr oedd deiseb bellach oddi wrth blwyfolion Margam yn hysbysu Talbot o'u pryder ynghylch cyflwr difrifol dadfeiliad yr eglwys a'r eil ddeheuol yn arbennig. Yn y pen draw, cytunodd Talbot i'w dymuniadau a dechreuodd y gwaith adfer yng ngwanwyn 1805, yn bennaf oherwydd dylanwad Dr John Hunt, periglor Margam. Dechreuwyd ar y gwaith ar yr amod bod y plwyfolion yn cytuno i dalu'r gost o adfer rhan ddwyreiniol yr eil ogleddol i'w lled gwreiddiol. Ar draul Talbot adeiladwyd claddgell deuluol yno. Dechreuodd Charles Wallis, pensaer o Abertawe, y gwaith o adfer yr eglwys ond arweiniodd costau cynyddol ac anfodlonrwydd cyffredinol at chwilio am ddyluniad amgen, sef un Mr Heverfield yn cael ei dderbyn.

Roedd tu allan yr eglwys bellach wedi'i drawsnewid. Arhosodd y rhan fwyaf o'r blaen gorllewinol gwreiddiol rhwng y bwtresi heb ei newid ond ailadeiladwyd yr ardal uwchben y tripled o ffenestri Normanaidd diweddar yn gyfan gwbl. Gan fod Talbot wedi mynnu na ddylai'r eglwys fod yn weladwy uwchben nenlinell yr orendy, to'r eglwys roedd yn rhaid ei ostwng. Disodlwyd y cloch-gud gan derfyniad croes, cylch o rwyllwaith rhyng-blaenog wedi'i osod o dan y talcen a'r bwtresi yn ymestyn i fyny a'u capaniles Eidalaidd yn eu gorchuddio.

Codwyd y tu mewn i doeau'r eil gan olygu bod angen cau'r hen ffenestri clerestory. Roedd ffenestri pen crwn newydd yn tyllu'r eiliau gogleddol a deheuol a dymchwelwyd yr hen glochdy ym mhen gorllewinol yr eglwys. Adeiladodd seiri sgriniau a rheiliau Gothig i wahanu corff yr eglwys oddi wrth y gangell a gosodwyd bwrdd cymun a seddau bargen, gyda hen dderwen yn cael ei defnyddio ar gyfer y drws gorllewinol a phulpud tri llawr. Cwblhawyd y gwaith adfer yn 1810 ar gost o ryw wyth mil o bunnoedd i Talbot.

Bu farw Thomas Mansel Talbot ym 1813 ac i'w fab mae'n bosibl bod ystad Gŵyr wedi ymddangos yn rhy anghysbell. Roedd yn well gan Christopher Rice Mansel Talbot Fargam lle rhwng 1830-1840 adeiladodd Blasty Gothig Tuduraidd mawreddog wrth ei droed. y gaer goediog o'r Oes Haearn ym Mynydd y Castell. Yn cael ei adnabod yn lleol fel Castell Margam, daeth y ty yn brif breswylfa Talbot ac eglwys yr abaty unwaith eto yn un o brif gymwynaswyr nawdd y teulu._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Elwodd ei ffitiadau mewnol o haelioni Talbot a osododd yr organ ar gyfer priodas ei ferch Bertha Isabella ym 1866. Ar yr un pryd, cyfarwyddodd y gwaith cadwraeth ac adfer adfeilion yr abaty.

Gwaith unig fab Talbot, Theodore, warden eglwysig Margam, yw llawer o waith mewnol yr eglwys heddiw. Mynychodd Genhadaeth Llundain 1869 a chafodd ei ddylanwadu'n fawr gan y Tad Arthur Stanton o St Albans, Holborn (ffigwr blaenllaw yn y mudiad Tractaraidd). Goruchwyliodd Theodore y gwaith o adnewyddu Margam rhwng 1872-73 – yn ôl y Tad Stanton 'yn union fel St Albans' - ac o dan ei arweiniad ef, daeth Margam yn ganolfan Eingl-Babyddiaeth, o ddysgeidiaeth ac arfer uchel eglwysig.

Yn ystod y gwaith adnewyddu roedd nenfwd panelog pren cain yn disodli'r un lath a phlastr, a disodlodd pulpud golygus o garreg Caen y pulpud tri llawr a'r seddau derw y seddau bocsus hen ffasiwn. Gosodwyd bedyddfaen marmor o galchfaen crinoidal ym mhen gorllewinol yr eil ddeheuol.

Tasg fawr oedd cael gwared â'r plastr a'r gwyngalch o bileri diweddar y Normaniaid a'r wal orllewinol. Cafodd tair ffenestr a ddyluniwyd gan Edward Burne Jones, yn darlunio'r Forwyn a'r Plentyn gyda St Bernard a Dewi Sant bob ochr iddynt, eu gwneud gan William Morris and Company a'u gosod yn y wal orllewinol.

Yn dilyn marwolaeth annhymig Theodore ym 1876, o ganlyniad i anafiadau a gafwyd wrth hela llwynogod, parhaodd ei waith dan arweiniad llym ei chwaer hynaf Emily Charlotte Talbot, a etifeddodd yr ystâd ar farwolaeth ei thad CRM Talbot ym 1890. Comisiynodd oleuadau trydan pres golygus i newid y lampau olew, ac ym 1904 gosododd stondinau'r côr er cof am ei chwaer Olivia. Roedd y ffenestr ddwyreiniol anferthol yn darlunio “Christ in Glory”, a wnaed gan gwmni James Powell o Whitefriars yn enghraifft wych arall o nawdd y teulu Talbot.

Disgrifiodd Burne Jones yn ei lyfr cyfrifon y cartŵn o St Bernard fel un ‘o faintioli a rhagoriaeth aruthrol – cwbl amhrisiadwy – nid wyf yn codi tâl am yr athrylith a arddangosir yn y gwaith hwn, ond am y drafferth o godi’r cartŵn o gwmpas yn ystod y gwaith, - £15”. Bu Theodore yn ofalus iawn wrth ddewis ffitiadau a dodrefn allor ac ni arbedodd drafferth na chost i wneud yr allor yn wrthrych amlwg ac urddasol yn yr eglwys. Rhoddwyd blaenau allor a urddwisgoedd golygus a gosodwyd saith lamp o flaen yr allor, yn gopïau o'r rhai yn St Albans Holborn.

Atgynhyrchwyd trwy garedigrwydd Mr John Adams

Ym 1537, prydlesodd Mansel am y tro cyntaf, ac yna ym 1540 prynodd, adeiladau'r abaty a rhai o'i hen faenorau. Mewn tri thrafodiad pellach sicrhaodd y rhan fwyaf o eiddo blaenorol yr abaty. Bellach disodlodd Margam Oxwich fel prif gartref y Mansels. Ychwanegwyd at y tŷ a oedd yn seiliedig ar resi domestig yr abaty mewn amrywiaeth o arddulliau pensaernïol trwy olynu cenedlaethau i ffurfio plasty crwydrol gyda gerddi ffurfiol, perllannau a pharc ceirw helaeth.

Ymddengys i barhad addoliad o fewn eglwys yr abaty gael ei dorri am gyfnod byr ond ym 1542, roedd yr eglwys wedi'i throsi at ddefnydd plwyfol a'i gwasanaethu gan offeiriad. Roedd y Manseliaid yn trin Eglwys yr Abaty heb fawr o barch. Gan fod yr adeilad yn llawer rhy fawr i wasanaethu poblogaeth gyfyngedig Margam, dros y ddwy ganrif nesaf caniatawyd i raddau helaeth i'r rhannau dwyreiniol ddirywio, gyda'r eglwys yn cael ei defnyddio ar un adeg fel cerbyty. Yn y cyfamser, defnyddiwyd y cabidyldy ar gyfer storio glo a’i gyntedd ar gyfer bragu cwrw. Ffurfir yr eglwys bresennol gan y chwe bae mwyaf gorllewinol sy'n weddill o'r corff mynachaidd.

Daeth llinach Mansel i ben gyda marwolaeth Bussey, y pedwerydd Arglwydd Mansel ym 1750, a stadau helaeth Margam a Phen-rhys yn mynd trwy'r llinach fenywaidd i'r Parchg. Thomas Talbot o Abaty Lacock. Ym 1768, etifeddodd Thomas Mansel Talbot stadau ei dad ond gan nad oedd yn hoffi Margam, penderfynodd adael a dymchwel cartref hanesyddol dadfeiliedig ei gyndeidiau Mansel. Roedd yn well ganddo Pen-rhys lle adeiladodd fila yn agos i hen sedd y teulu yn Oxwich. Ym Margam datblygodd y gerddi pleser ac adeiladu Orendy godidog i gartrefu casgliad enwog o goed oren gyda cherfluniau a hynafiaethau eraill a gasglwyd ar y Daith Fawr. Er hynny, parhaodd yr eglwys i gael ei hesgeuluso.

Yn ystod ail hanner y 18fed ganrif, o ganlyniad i bydredd a difaterwch cyffredinol, roedd yr eglwys mewn cyflwr truenus ac yn prysur fynd yn adfail. Erbyn diwedd y 1760au, roedd plwyfolion Margam, wedi eu brawychu gan gyflwr yr adeilad, wedi deisebu Thomas Mansel Talbot i wneud gwaith atgyweirio, ond disgynnodd eu pledion ar glustiau byddar. Diolch byth, gwrthodwyd awgrym y gallai cyllid ddod ar gael petai’r plwyfolion yn cytuno i ddatgymalu’r eil ddeheuol, a thrwy hynny ehangu’r gerddi. Erbyn 1787, disgrifiwyd yr eglwys fel un a oedd yn debyg i ormod o eglwysi gwledig eraill – “mewn cyflwr slovenly iawn, heb balmantu a heb reiliau”.